DictionaryForumContacts

 Reneesme

link 4.03.2011 14:27 
Subject: Доверенность
Пожалуйста, помогите перевести.
Die Vertretungsmacht soll sich auf alle Rechtsgeschäfte und Rechtshandlungen beziehen, die von Bevollmächtigen vorgenommen werden können, soweit eine Vertretung gesetzlich zulässig ist

Слово встречается в следующем контексте: Доверенность на продажу квартиры
Заранее спасибо

 Di Scala

link 4.03.2011 15:17 
Полномочия на представительство, если таковое допускается законом, распространяются на любые юридические сделки и правовые действия, совершаемые доверенным лицом.

 Reneesme

link 4.03.2011 15:43 
Cпасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo