|
Subject: Guderian Народ! может, у кого есть Guderian "Erinnerungen eines Soldaten"? Есть пару цитат его, перевести несложно, но сами понимаете, что будет не то... А покупать книгу не хочется: перевод не окупится, да и вряд ли мне оперативно вышлют из Дойчланда(((
|
| напишите цитаты, вдруг и без книги найдутся... |
|
я искала... в надежде, что найдется текст хотя бы без возможности скачивания или копирования. Дело в том, что перевод мне нужен с русского на немецкий. А на русский переводили с английского, что еще больше усугубляет поиск. А на русском я нашла без проблем(( к примеру, вот это: Тщательное наблюдение за русскими убеждало меня в том, что они ничего не подозревают о наших намерениях. Во дворе крепости Бреста, который просматривался с наших наблюдательных пунктов, под звуки оркестра они производили развод караулов… |
| You need to be logged in to post in the forum |