Zahnarzthelferin

[irisch]

Пожалуйста, помогите перевести.

Zahnarzthelferin

Заранее спасибо

[eye-catcher]

ассистент стоматолога

[vittoria]

ассистент стоматолога
имхо

[eye-catcher]

vittoria -

[Gajka]

Вика, а сейчас такие ассистенты в России стоят с насосиками для отсасывания выделяющейся слюны? Или стоматологи всё ещё просят пациента плотно поесть, прежде чем приходить?:)

[_MarS_]

+ zahnärztliche Helferin — сестра зубоврачебного кабинета (Лингво)

[vittoria]

спасибо, eye-catcher :)
если честно, я тоже хотела какого-нибудь желтого забабахать и рылась в хтмлке, но не поняла, откуда там черпать желтые смайлы.

[Gajka]

Действительно, даже приказом от 31 июля 1956 г:))

Она бинтами челюсти перевязывает...

[_MarS_]

Мы ходим по страховке в одну очень приличную сеть стоматологических клиник. Там эти ассисенты выходят за тобой, сопровождают в кабинет, потом приглашают врача и вообще очень много чего еще делают - и полоскание наливают, и фартучек надевают, и держат тебе слюноотсос, пока врач тебя лечит :)

[vittoria]

Gajka, обижаешь :)
стоят со слюноотсосами, конечно.
у нас всё, как у людей.

[eye-catcher]

vittoria, можно здесь :)

http://smiles.rc-mir.com/

[vittoria]

гран мерси :))

[Gajka]

vittoria, я ж давно у них (у наших) не была:) В последний раз мне в России даже наркоз в ампуле подарили, типа в Германии же дорого. Я его к немецким врачам принесла. Их улыбнуло;)

[vittoria]

:)
слушай, а я так категорично написала, а теперь засомневалась.
я не хожу в нашу районную поликлинику, и чего у них там на бесплатном, так сказать, лечении происходит, не знаю...может, и без слюноотсосов обходится.
люди, кто был последний раз в обычной зубнушке? как там дела?

[Gajka]

Никто не признается, что ходит в обычную зубнушку:))

Если что, то завтра признания почитаю. Интересно ведь;)

[_MarS_]

Нормальные люди в районные поликлиники давно не ходят.
Или в платную, или по полису ДМС. :)