DictionaryForumContacts

 Alezhka

link 1.03.2011 9:16 
Subject: Waffenembargoländer
Пожалуйста, помогите ïереùесáîWaffenembargoländer Слово встречается в следующем контексте: Waren und Technologien, die nicht von Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste erfasst sind (nicht anwendbar bei Ausfuhren in Waffenembargoländer)

 q-gel

link 1.03.2011 9:38 
государства, на которые наложено эмбарго на поставки оружия

so in etwa als Vorschlag

 mumin*

link 1.03.2011 9:47 
попытаюсь сказать точнее:
это страны, в отношении которых действует эмбарго на поставки им оружия

 Vladim

link 1.03.2011 10:00 
Еще так:

страны, на которые распространяется действие эмбарго на поставки оружия

Эмбарго ООН на поставки оружия: обзор за последние десять лет ...
16 мар 2006 ... Учитывая скрытый характер поставок оружия в страны под действием запрета, .... в страны, на которые распространяется действие эмбарго. ...
amnesty.org.ru/node/799

 mumin*

link 1.03.2011 10:11 
на которые... на поставки... экий вы стилист

 Vladim

link 1.03.2011 10:23 
mumin*+1

страны, в отношении которых действует эмбарго на поставки оружия

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo