DictionaryForumContacts

 esso

link 26.02.2011 18:29 
Subject: Mischtankbefüllung mit Filterhilfsmittel
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass während der Mischtankbefüllung mit Filterhilfsmittel der Mischtank höchstens zu einem Drittel mit Walzöl gefüllt ist.
Der zulässige Luftdruck zur Filtermittelabfüllung darf 6 bar nicht überschreiten.
Beachten Sie die Einstellung am Druckbegrenzungsventil

 Alexandra Tolmatschowa

link 26.02.2011 19:27 
Хотелось бы знать тематику перевода,
а также Ваши соображения / варианты.

 Alexandra Tolmatschowa

link 26.02.2011 21:17 
Mischtank - смесительная ёмкость; смесительный резервуар
befüllen - наполнять
Filterhilfsmittel - фильтровальная присадка

 Erdferkel

link 26.02.2011 22:24 
АТ, м.б. пусть аскер сам заглянет в словари (никакой экзотики в тексте нет)?

 Alexandra Tolmatschowa

link 26.02.2011 23:30 
Erdferkel - ОК

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo