DictionaryForumContacts

 недоросль

link 25.02.2011 14:18 
Subject: looser
Глубокоуважаемые, подскажите пожалуйста, как на немецком языке выразить поточнее понятие looser? Спасибо!

 q-gel

link 25.02.2011 14:20 
Looser
Verlierer

 Queerguy

link 25.02.2011 14:23 
Versager

 q-gel

link 25.02.2011 14:25 
QG+1 (hätte ich auch drauf kommen können/müssen! ...)

 недоросль

link 25.02.2011 17:08 
Спасибо!

 tchara

link 25.02.2011 17:31 
Das englische “loose” bedeutet auf deutsch “lose”, während das englische “lose” im Deutschen “verlieren” bedeutet

это к теме Looser-Loser

http://woerter.germanblogs.de/archive/2011/02/15/looser-oder-loser.htm

 Queerguy

link 25.02.2011 17:36 

 q-gel

link 25.02.2011 22:42 
@ tchara:
Sie haben Recht, auch ich bin einem beliebten Fehler aufgesessen. Es heißt natürlich "Loser".
Sorry! mc, mc, mmc!

 q-gel

link 25.02.2011 22:43 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo