|
Subject: cool guy Уважаемые переводчики, подскажите эквивалент для "крутой парень" или cool guy на немецком языке. Спасибо!
|
|
ein cooler Junge ein cooler Kerl ein cooler Typ wählen Sie nach Geschmack und Kontext ;-) |
| ein dufter Junge / ein dufter Typ :) |
| QG+1 auch schöne Varianten! |
| q-gel, ich habe halt ein Faible für deutsche Vokabeln :) |
| Ick merk schon!! *grins* |
| Bist halt offenbar nicht nur ein Queer- sondern auch ein COOL-Guy ;-) |
| ein Querdenker (und Quereinsteiger) halt :) |
| ;-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |