DictionaryForumContacts

 meggi

link 25.02.2011 11:49 
Subject: mit Handauslauf zur manuellen Befüllung
Коллеги, требуется Ваша помощь:

Имеется предложение на сортировочно-упаковочную установку (для картофеля)
Один из пунктов:
Wiegemaschine mit computergesteuertem Wiegesystem (речь идет о взыешивании для упаковки в сетки)
кроме прочего в комплектацию входит вот это:
1 Querband, auf der einen Seite mit Handauslauf zur
manuellen Befüllung (Bedienung über Fußschalter),
auf der anderen Seite mit Übergabe zur Anbindung
der Netznähmaschine

Никак не могу ничего подходящего для этого mit Handauslauf подобрать.

Заранее благодарна

 Erdferkel

link 25.02.2011 12:02 
такая машинка?
http://www.affeldt-resale.com/verkauf/details/items/2/
выпускное устр-во/выпускной узел для ручной фасовки
Молодцы аффтары?
manuelle Befüllung (Bedienung über Fußschalter) - смешались в кучу руки-ноги :-)

 Gajka

link 25.02.2011 12:04 

 Rekoza

link 25.02.2011 12:05 
м. б. найдете подходящее
http://www.techagro.ru/techagro.ru/recom/recom6.asp.htm

 Erdferkel

link 25.02.2011 12:17 
Чего там искать-то? весы отвешивают порцию картошечки на транспортер, который подает её к заслонке. Тетя подставляет тару (пакет/мешок) под воронку или лоток (жалко, что сразу не написали, что именно у них там), нажимает на педаль, заслонка открывается и картошечка под воздействием гравитации (а как же!) падает в тару. А с другой стороны тёти нет, там машина сама прямо в мешки фасует... :-)

 Rekoza

link 25.02.2011 12:24 
ссылка для инфо meggi, дорогой Erdferkel.
слова там русские по теме.
meggi, найдет картинку и в Я найдет точное название своей прибамбаски. :-)

 meggi

link 25.02.2011 12:27 
*смешались в кучу руки-ноги* и машины (с другой стороны) :))
Да, ЭФ, машинка такая.

Спсибо всем за помощь

 meggi

link 25.02.2011 12:32 
*под воронку или лоток (жалко, что сразу не написали, что именно у них там)* - мне они эту тайну открыли - у них там Vibrations-Förderrinnen :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo