|
link 24.02.2011 7:44 |
|
Subject: Autoschutzbrief Как перевести?Охранная грамота на автомобиль? Спасибо! |
| В Германии перевели как "автопакетное страхование" |
|
В качестве информации: Die meisten Versicherungsgesellschaften bieten zuätzlich zur KFZ-Versicherung einen Autoschutzbrief bzw. Schutzbrief an. Bei Unfällen und Pannen erhält der Versicherungsnehmer mittels des Schutzbriefs Hilfe. Die Versicherung koordiniert die Hilfeleistungen und übernimmt die Kosten für Pannenhilfe oder die Bergung des Fahrzeuges. Des weiteren übernimmt die Versicherung im Rahmen des Schutzbriefs die den Fahrzeugrücktransport, einen Mietwagen bzw. einen notwendigen Ersatzteilversand. Die Leistungen sind also vergleichbar mit den Leistungen bei einer ADAC-Mitgliedschaft, da i.d.R. auch Rücktransporte von Kranken, zusätzliche Übernachtungskosten und die Rückholung von Kindern mitversichert sind. |
|
link 24.02.2011 10:57 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |