Helfen Sie mir, bitte!

[Eipnvn]

Помогите, пожалуйста:

Мама нежно обнимает его ладонями за щёки и нежно целует в лоб
Die Mutter....und küsst ihn zart in die Stirn

(я и в правильности русского выражения неуверена...но смысл понатен)

тут:

1:10
http://www.youtube.com/watch?v=Y6j5zqqy1lI

[Erdferkel]

вариант:
Seine Mutter nimmt sein Gesicht zärtlich in die Hände und küsst ihn zärtlich auf die Stirn

[Eipnvn]

Danke schön!