DictionaryForumContacts

 Коллега

link 16.02.2011 15:26 
Subject: жесткости из плоскости перехватных ферм - строит.
Здрасьте всем!

Коллеги, чего-то я не понимаю с этой жесткостью из плоскости,
перевела тупо дословно, гляньте плиз.

Причиной обрушения послужил недостаточный запас устойчивости каркаса здания в целом, являющийся следствием многократно повторяющейся недостаточной ЖЕСТКОСТИ ИЗ ПЛОСКОСТИ КАЖДОЙ ИЗ ПЕРЕХВАТНЫХ ФЕРМ, усугубляющейся дефектами продольной связевой системы.

Der Einsturz geschah infolge einer nicht ausreichenden Standsicherheitsreserve des gesamten Gebäudegerüstes, was auf die mehrfach vorkommende ungenügende Steifigkeit aus der Ebene eines jeden Abfangträgers, noch verstärkt durch die Mängel des Längsverband-Systems, zurückzuführen ist.

Данке за мысли

 Erdferkel

link 16.02.2011 15:34 
судя по здесь
http://www.allofremont.com/konstrukcijazdanij/7.html
это вот что
Wenn die Steifigkeit der Elemente außerhalb der Beanspruchungsebene nicht ausreichend groß ist, sollten in den vertikalen Fugen übergreifende Bewehrungsschlaufen verwendet werden.
http://www.wohnbeton.at/Seiten/wohnbauelemente/02_kellerwaende/02_7_vollwaende.asp

 Mumma

link 16.02.2011 15:36 
продольной связевой системы -- м.б. системы продольных связей?

 Коллега

link 16.02.2011 15:40 
про связи я так и написала, меня волнует жесткость из плоскости.
Это жесткость, обеспечиваемая плоскостью?

В общем прочитайте мой нем. перевод, плиз

 Erdferkel

link 16.02.2011 15:42 
ты мой пост прочитала? и ссылочки?

 Erdferkel

link 16.02.2011 15:43 
напомнило трех поросят:

 Mumma

link 16.02.2011 15:48 
сорри, я не сразу поняла, что перевод на немецкий :(

 Коллега

link 16.02.2011 15:49 
да прочитала я, прочитала. А ты мой нем. прочитала? :-)

 Коллега

link 16.02.2011 15:52 
да, на немецкий, это я плохо указала.
Беспокоюсь я, ответственность всё же, там обрушилось, т.е. деньги немалые

 Erdferkel

link 16.02.2011 15:53 
прочитала
вот мне и кажется:
was auf die mehrfach vorkommende ungenügende Steifigkeit eines jeden Abfangträgers außerhalb seiner Beanspruchungsebene...
т.е. пока перехватные фермы не выгнулись (из своей плоскости), их жесткости хватает, а как ветер посильнее подул или снега на крышу навалило больше расчётной нагрузки - тут домик и сложился

 Коллега

link 16.02.2011 15:54 
ЭФ, волк - это ты? а я там маленький Наф-Наф кувыркаюсь?

 Erdferkel

link 16.02.2011 15:57 
картинка, кстати, не просто так сказочка, а из статьи на твою тему
http://www.membrana.ru/particle/3084

 Коллега

link 16.02.2011 16:00 
теперь понял твою мыслю, но пока как-то стрёмно :-(
Тяжко задумалась...

там само, без всякого урагана

 Erdferkel

link 16.02.2011 16:06 
ну какая-то нагрузка же была, иначе бы не рухнулось... на снег не похоже, т.к.
многократно повторяющейся недостаточной ЖЕСТКОСТИ ИЗ ПЛОСКОСТИ
всё-таки похоже на ветровую нагрузку

 Коллега

link 16.02.2011 16:08 
ещё:
нечеткость связевой системы каркаса здания

типа отсутствие молодцеватости

как бы её отобразить почётче? Schlaffheit?

 Коллега

link 16.02.2011 16:12 
я так понимаю "многократно повторяющейся", что она (недостаточная жесткость) имеет место в разных местах, а не как ветер подует, так и повторяется

 Erdferkel

link 16.02.2011 16:19 
1. "имеет место в разных местах" - а про это там написано, что "каждой",
поэтому мне и кажется, что многократное повторение - многократный/неоднократный выгиб - чистое имхо
2. при Schlaffheit зданьице ни минуточки не устоит :-)
http://vstene.com/article/svjazevaja-skhema
там в проекте чего-нибудь не предусмотрели? или не соблюли?

 Mumma

link 16.02.2011 16:22 
имеет место в разных местах - м.б. mehrfach vorkommende?

 Коллега

link 16.02.2011 16:25 
2. оно недолго и устояло :-)
написала Fragwürdigkeit

1. задним числом кто же этот многократный выгиб проверит? по бумажкам ведь работали, а не как патолог

разбираются, кто чего не соблюл

 Коллега

link 16.02.2011 16:26 
Mumma, у меня так и написано :-)

 Erdferkel

link 16.02.2011 16:31 
дэушки, в ссылочке-то прописано:
Но и эти стены, равно как и несущие, могут деформироваться как в своей плоскости, так и из плоскости (например, при сильном ветре либо выгибаться под действием большой вертикальной нагрузки). Жесткость из плоскости может быть обеспечена за счет толщины стен...
вот и я об этом, об заветном :-)

 Mumma

link 16.02.2011 16:33 
Коллега, сорри, что-то я всё не в тему, ухожу, ухожу, ухожу (с)
P.S. сижу с бокалом вина и наслаждаюсь общением :-))

 Erdferkel

link 16.02.2011 16:39 
...а я тупо ляпаю про какие-то редукторы... но скоро отвалю покойничка смотреть! :-)

 Коллега

link 16.02.2011 16:46 
Erdferkel, ты хочешь сказать, что
стены в своей плоскости - вертикальная деформация, т.е. стены становятся короче, что ли?
стены из плоскости - горизонтальная деформация, т.е. выгибаются.
Но она обычно по всем осям...

Mumma, с Вами очень любезно пообщался редкостно благодарный аскер :-)
Щас тоже налью :-).

 Erdferkel

link 16.02.2011 16:56 
я могу сказать только то, что прочитаю :-)
здесь, например
http://bibliotekar.ru/spravochnik-157-arhitektura/11.htm
http://delostroika.ru/3133-obespechenie-zhestkosti-i-prostranstvennoy-ustoychivosti.html
а землетрясения там не было? а то еще сейсмические нагрузки сюда же, а они как раз многократные...
пойду и я чаю налью :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo