|
Subject: baumdarstelung Пожалуйста, помогите перевести.baumdarstelung. Слово встречается в следующем контексте:schematische Baumdarstellung verwenden. Заранее спасибо
|
| Представление чего? |
|
http://www.svetgorod.ru/enciklopedia/1082 http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/bb397951(v=vs.90).aspx http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms748373.aspx ... |
| как вариант: иерархическая схема |
| Подразумевает иерархическая схема ответвления?:) |
|
я о такой схеме http://www.google.de/images?hl=de&q=Baumdarstellung&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi если только не схематическое изображение дерева имеется в виду :-) 
|
|
link 14.02.2011 21:43 |
|
Наверное, схематичное представление в виде дерева... Только где это дерево ??? |
|
у вас сугубо информатика, а у меня всё что угодно :-) http://www.google.ru/images?hl=ru&q=иерархическая схема&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1366&bih=643 Ariamond, так как насчёт контекста? |
| эта куча выше моего понимания :-) |
|
а посмотри, как всё понятно: "Если элемент меньше своего отца, условие 1 соблюдено для всего дерева, и больше ничего делать не нужно. Если он больше, мы меняем местами его с отцом. Если после этого отец больше деда, мы меняем местами отца с дедом и так далее. Иными словами, слишком большой элемент всплывает наверх." :-)) |
|
"Отсортировать массив путём превращения его в кучу, а кучи -- в отсортированный массив." вот бездельники, из пустого в порожнее гоняют :-) |
| Всем спасибо!!!!!! |
| Жаль... Жаль, что нам так и не удалось послушать начальника транспортного цеха (с) на предмет контекста :) |
| придется нам слезать с дерева, не вкусив его плодов... :-) |
| Парррдон, друзья, контекст будет! |
| контекст еще растёт... :-) |
| хотелось бы знать, что это: яблоко, груша, круглое или тёплое, в общем, из какой оперы эта кобыла :-) |
|
"из какой оперы эта кобыла" из оперы "Князь Игорь" в постановке Мариинского театра! незабываемое было впечатление, когда там коня на сцену выводили, ЭФ тогда был маленький, но до сих пор помнит! |
| повезло тебе! |
|
исчо (в ожидании контекста): древовидная схема В Питере тоже отечественный князь въехал на сцену в папахе и на белом коне, совсем недавно (Россини давали) |
|
Всем спасибо за помощь, прошу прощение, что сразу без контекста, вот он: Wenn man einige Materialien zum Thema gesammelt hat, kann man die schematische Baumdarstellung verwenden.Gewöhnlich gebraucht man nicht alle Elemente der Baumdarstellung in der Kapitel- und Unterkapitelstruktur. Aber wenn man diese richtig verwendet, geht die Forschung nicht zu eng: Man versäumt keine wichtigen Alternativen und Aspekte. Die Baumdarstellung kann man von links nach rechts und von rechts nach links lesen. Jeden neuen Zweig nennt man das Gelenk. Die Information bezeichnet man durch die kurzen Phrasen, Schlüsselwörter. |
|
"Древовидная схема показывает поэлементную структуру того или иного предмета, а также логические связи между этими элементами. Когда это применяется? Древовидная схема используется для демонстрации связей между предметом и его составными частями." www.bambook.com/materials4read/obchee_uprl_3.doc |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |