DictionaryForumContacts

 lesja

link 14.02.2011 14:26 
Subject: unserschiedliche
unserschiedliche charge

Пожалуйста, помогите перевести.

Auf dem Lager befindet sich Ware der unterschiedlichsten Hersteller mit unserschiedlichen Chargen - на складе в наличии товар самых разных поставщиков, самых разных партий????

заранее спасибо

 vanilla_latte

link 14.02.2011 14:46 
первая ассоциация со словом сharge (англ.) в данном контексте - цена, стоимость

 Erdferkel

link 14.02.2011 14:57 
первая попытка мимо
переходим ко второй?
lesja, можно чуть больше контекста?
(разные партии товара самых разных производителей/поставщиков)

 q-gel

link 14.02.2011 19:32 
Charge = партия (hier in diesem Falle zumindest!)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo