Abwasser aus der Abfallverbrennung

[Marynaj1978]

Ist diese außerhalb des Standorts
gelegene Behandlungsanlage nicht nur für die Behandlung von
Abwasser aus der Abfallverbrennung bestimmt, so hat der
Betreiber zwecks Prüfung der Einhaltung der in Anhang IV
festgelegten Emissionsgrenzwerte für den Abwasserstrom aus
der Abgasreinigung die erforderlichen Massenbilanzen gemäß
Absatz 4 Buchstaben a), b) und c) zu berechnen, um die
Emissionsniveaus in den endgültig eingeleiteten Wassermengen
zu bestimmen, die dem Abwasser aus der Abgasreinigung
zugeschrieben werden können.
Проверте пожауйста правильность перевода

Если данная, находящаяся за пределами обрабатывающая установка, предназначена не только для обработки сточных вод, образующихся в результате сжигания отходов, в этом случае оператор для проверки соблюдения установленных в приложении IV предельно допустимых величин выбросов вредных веществ для потока сточных вод из очистки отработанного газа должен вычислить баланс массы согласно параграфу 4 пунктам a), b) и c) для определения уровня выбросов вредных веществ в окончательно отведённом количестве воды, которое можно отнести к сточным водам из очитки отработанного газа.

[Gajka]

За пределами мечтаний?

[Mumma]

Проверте пожауйста
Marynaj1978, ну хотя бы один раз (для разнообразия) оформите свой вопрос грамотно, и читайте, пожалуйста, свой перевод перед тем, как его выкладывать (Вам уже об этом говорили)

[Marynaj1978]

ой ребят извините