unter Einhaltung der einschlägigen

[Marynaj1978]

Verbrennungs- und Mitverbrennungsanlagen müssen so
ausgelegt, ausgerüstet, ausgeführt und betrieben werden, dass
Emissionen in die Luft, die am Boden zu einer signifikanten
Luftverunreinigung führen, verhindert werden; insbesondere
sind die Abgase kontrolliert und unter Einhaltung der einschlägigen
Luftqualitätsnormen der Gemeinschaft mit Hilfe von
Schornsteinen abzuleiten, deren Höhe so auszulegen ist, dass
der Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt
gewährleistet ist.
Установки с сопутствующим сжиганием отходов должны быть сконструированы, оборудованы, устроены и эксплуатированы таким образом, чтобы были не допущены выбросы вредных веществ в атмосферу, которые приводят к значительному загрязнению воздуха; Особенно должны контролироваться отработанные газы и согласно условиям соблюдения Сообществом стандарта качества воздуха, должны отработанные газы отводится через дымовые трубы, высота которых должна быть рассчитана таким образом, чтобы была гарантирована защита для здоровья людей и для окружающей среды.
Проверте пожалуйста правильность перевода

Спасибо огромное

[Gajka]

Установки должны быть эксплуатированы

чтобы были не допущены выбросы

Особенно должны отработанные газы отводится

[Marynaj1978]

ausgeführt und betrieben werden, dass
Emissionen in die Luft, die am Boden zu einer signifikanten
подскажите пожадуйста, а как перевести данное предложение

[Коллега]

Проектирование, оснащение, исполнение и эксплуатация мусоросжигательных установок И установок с сопутствующим сжиганием должны осуществляться таким образом, чтобы исключались выбросы вредных веществ в атмосферу, которые приводят к значительному загрязнению воздуха у поверхности земли.
В особенности необходимо контролировать отработанные газы и отводить их при соблюдении соответствующих стандартов по качеству воздуха через дымовые трубы, высота которых должна быть рассчитана таким образом, ...

[Marynaj1978]

cпасибо