die unter den in Absatz 1 festgelegten Bedingungen

[Marynaj1978]

Die
Änderung der Betriebsbedingungen darf jedoch im Vergleich zu
den Rückständen, die unter den in Absatz 1 festgelegten Bedingungen
zu erwarten wären, keine höheren Rückstandsmengen
oder Rückstände mit einem höheren Gehalt an organischen
Schadstoffen zur Folge haben.

Проверте пожалуйста правильность перевода
Изменение условий эксплуатации не должны по сравнению остатками, которые предполагались согласно параграфу 1 установленных условий, привести к большому количеству остатков или к остаткам с большим содержанием органических вредных веществ.
Спасибо

[Mumma]

попытка:
однако изменение условий эксплуатации не должно привести к увеличению количества остатков или повышению содержания в остатках вредных органических веществ по сравнению с аналогичными показателями, ожидаемыми при условиях, указанных в параграфе 1

[Mumma]

P.S. подождите, может, будут важные поправки, уточнения и исправления

[mumin*]

по мелочи:
...не должно приводить к увеличению ...