außerhalb jedweder Gesetzgebung

[Старкова Юлия]

Помогите, пожалуйста перевести
außerhalb jedweder Gesetzgebung

Контекст
Mit beiderseitigem Einverständnis, steht die Wirksamkeit dieses Vertrages außerhalb jedweder Gesetzgebung

Спасибо!

[Vladim]

Возможно, так:

außerhalb jedweder Gesetzgebung

за рамками любого законодательства

[Franky]

контекст бы не помешал (с) (как всегда)

[tchara]

а такое вообще бывает?