|
Subject: Bundesverband der Verbraucherzentralen Кто-нибудь уже переводил название этой организации?спасибо! |
|
Перевод не устоялся – есть несколько вариантов: Федеральный союз по защите прав потребителей Федеральное объединение центров по защите прав потребителей Федерация обществ потребителей Германии Федерация потребительских организаций Германии (на мой взгляд, первый – самый удачный, последний – самый неудачный, остальные – в порядке убывания) |
|
мне кажется, наиболее удачный - второй. он идею Zentrale пытается передать :) спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |