DictionaryForumContacts

 Санна

link 17.11.2005 9:26 
Subject: перевод диплома медицинского училища
Пожалуйста, помогите перевести.
среднее проффесиональное образование - базовый уровень
Выражение встречается в следующем контексте:
Помогите пожалуйста найти правильное соотвествие на немецкий
Заранее спасибо

 naso44869

link 17.11.2005 12:28 
среднее проффесиональное образование - Fachausbildung

 naso44869

link 17.11.2005 12:38 
Для информации:
звестно, в рамках среднего профессионального образования в настоящее время выделены два уровня: базовый и повышенный.
vielleicht sollte man das als Stufe I und Stufe II übersetzen?

 naso44869

link 17.11.2005 12:50 
dreijährige Fachausbildung

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo