M.ABE AUSN.GEN.: M.VORZELTL.(220 V NETZSCHL)

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.
Паспорт транспортного средства.

Заранее спасибо

[Gajka]

Mit Allgemeiner Betriebserlaubnis (ABE) Ausnahme genehmigt: Mit Vorzeltlampe (220 V NETZSCH-Lampe)

NETZSCH - производитель
L - Lampe (тут я не уверена на 100%)

[q-gel]

м.б. ошибка и написано: "220V NETZ'AN'SCHL" ?
Netzsch als Hersteller existiert zwar, produziert aber keine Lampen ...
Ich denke, es heißt "220 V-Netzanschluss"

[Gajka]

Согласна с Anschluss:) Непонятно, почему они так сократили, выбросив две буквы из середины:(