DictionaryForumContacts

 Oxana Ivancenco

link 8.02.2011 12:20 
Subject: Körnungen belegt.
Пожалуйста, помогите перевести это словосочетание -
12 Stück MWB00003 , dieses sind keine neuen Fräser, sondern alte die man mit neuer Körnungen belegt.
Fräser kann man aber weiterhin neu belegen mit Körnung, dazu brauche ich aber die alten Fräser zurück.

Здесь речь идет о фрезах, маленьких сверлах.. Это Körnung я не могу понять, что оно на языке инструментов.. Что- то связанное с грануляцией , зернением.. так выдает словарь..
12 шт MWB00003, новых фрез нет , однако старые которые покрывают грануляцией.. Это явно что то иное..

Спасибо

 Mumma

link 8.02.2011 12:35 
не об алмазном/абразивном напылении речь?

 Oxana Ivancenco

link 8.02.2011 12:54 
это для машины взъерошки , что используется в обувной промышленности.. этой фрезой взъерошивают поверхность обуви... Такая маленькая кругленькая мет насадка с множеством пупырышек или с зубцами..

 Коллега

link 8.02.2011 13:05 

 Gajka

link 8.02.2011 13:08 
стр. 159 про шлифовальные шкурки

http://www.electromanuals.org/manuales/bosch/1 609 929 S73.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo