DictionaryForumContacts

 Rattenfänger

link 7.02.2011 12:01 
Subject: Silbentrennung
Вопрос простой, даже смехотворный, но хочу подстраховаться.
В pdf-тексте, который мне нужно проверить ТОЛЬКО на правильный перенос слов, встретилось слово "запускающий". Его перенесли на следующую строку так: "запу-скающий". Интуитивно я чувствую, что это неверно. Я бы перенес его так: "запус-кающий".
Прошу высказаться по этому поводу. Спасибо!

 nromaniv

link 7.02.2011 12:20 
Может быть здесь Вы найдете ответ, я не слишком сильна в русском, но кажеться здесь описан Ваш случай.)
http://www.orfo.ru/Tutorial/html/Spel_Hyph.htm

 _MarS_

link 7.02.2011 12:34 
Из "Правил переносов" в русском языке:
"...многие слова можно переносить различными способами; при этом следует предпочитать такие переносы, при которых не разбиваются значащие части слова.

Возможные варианты переносов:

шум-ный, шу-мный
дерз-кий, дер-зкий, де-рзкий
род-ство, родст-во, родс-тво

http://www.rusyaz.ru/pr/opp.html
дет-ский, детс-кий
класс-ный, клас-сный
лов-кий, ло-вкий
скольз-кий, сколь-зкий, ско-льзкий
бит-ва, би-тва
сук-но, су-кно
пробу-ждение, пробуж-дение
Але-ксандр, Алек-сандр, Алексан-дра, Алекса-ндра, Александ-ра
ца-пля, цап-ля
кресть-янин, крестья-нин, кре-стьянин, крес-тьянин
сест-ра, се-стра, сес-тра

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo