находящимися в аренде

[SWD]

Guten Abend,

in einem Schreiben von unserem ukrainischen Partner sind einige Schriftstücke aufgelistet, wobei wir gefragt werden, ob diese für uns von Interesse wären. Eine der Bezeichnungen verstehe ich nicht: Заключение (ein Gutachen also) по вопросу регистрации права пользования помещениями, находящимися в аренде. Was sind dies für Räumlichkeiten? Gemietete/ vermietete? Oder werden sie eben zur Miete angeboten?

Dank im Voraus.
Andrea

[tchara]

vermietete

[Franky]

gemietete + vermietete. тут кагбэ взгляд со стороны самих помещений :)

[SWD]

Danke.