|
Subject: Vorleistungen econ. Jeder Betrieb kauft Material von anderen Betrieben, d.h. er nimmt Vorleistungen anderer in Anspruch.Пожалуйста помогите перевести вторую часть предложения. Заранее спасибо |
|
по сути м.б. ..., что предприятие берет на себя авансы поставщикам |
| авансов в упор не вижу, вижу услуги других компаний, которыми пользуется каждое предприятие (каждый "хозяйствующий субъект") |
| Mascha85, Вы сами-то что "прочитали"? Тут как-то принято свой, хоть и неправильный, вариант перевода приводить :) |
| You need to be logged in to post in the forum |