DictionaryForumContacts

 lesja

link 4.02.2011 11:03 
Subject: auf Höhe des alten Blattansatzes
Помогите. пожалуйста, перевести:

auf Höhe des alten Blattansatzes

контекст: Alle Drachenbäume können theoretisch auf Höhe jedes alten Blattansatzes neue Seitentriebe bilden все виды драцены теоретически способны образовывать боковые побеги на месте прикрепления листа к стеблю? из вершины узла?

заранее спасибо

 Mumma

link 4.02.2011 11:19 
м.б. на месте опавшего листа?

 Mumma

link 4.02.2011 11:22 
или в местах крепления старых листьев?

 Saschok

link 4.02.2011 11:33 
на месте старых прилистников

 lesja

link 4.02.2011 13:04 
ничего не гуглится, чтобы побеги развивались в местах крепления старых листьев, или прилистников(

 Gajka

link 4.02.2011 13:08 
на месте отмерших листьев отрастают новые побеги

 Rekoza

link 4.02.2011 13:14 
тут, правда, не про деревья..
http://iplants.ru/razmnoz.htm
Место прикрепления листа на стебле. называется узлом; участок стебля. между двумя узлами - междоузлием; угол между стеблем и листом - пазухой.

 vittoria

link 4.02.2011 13:14 
по этой ссылке я так поняла, что места крепления и есть узлы:

http://erokina.volsk-sch11.edusite.ru/p42aa1.html

 Rekoza

link 4.02.2011 13:16 
Глазок - на стебле, ?

 Rekoza

link 4.02.2011 13:29 
набрела на интересную ссылку по Вашей теме:
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RElwli;9#gltop
может пригодится :)

 lesja

link 4.02.2011 16:29 
спасибо всем большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo