DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 3.02.2011 16:17 
Subject: Gesamtlänge je Grundstücksgrenze
еще для уточнения

Gesamtlänge je Grundstücksgrenze - общая длина каждой границы земельного участка?

Garagen und Gebäude ohne Aufenthaltsräume und Feuerstätten mit einer mittleren Wandhöhe bis zu 3 m und einer Gesamtlänge je Grundstücksgrenze von 9 m

спасибо заранее

 Vladim

link 3.02.2011 16:17 
Grundstücksgrenze = Grenze eines Grundstücks, die nicht notwendig Eigentumsgrenze ist. http://www.vbgolnik.de/html/begriffe.html#K

 tigeorvip6

link 3.02.2011 16:21 
спасибо
вот что интересно
"je Grundstücksgrenze von 9 m"
это получается участок квадратный с каждой стороной / границей 9 м?

 Vladim

link 3.02.2011 16:29 
Gesamtlänge je Grundstücksgrenze - общая длина для каждой границы (земельного) участка

 Saschok

link 3.02.2011 16:41 
Внимание!
Garagen und Gebäude...mit einer ... Gesamtlänge je Grundstücksgrenze von 9 m

 tigeorvip6

link 3.02.2011 16:46 
Гаражи и здания
с общей длиной для каждой границы земельного участка

не оно разве?

 sink

link 3.02.2011 16:52 
речь идет о полной длине стен гаража, зданий не предназначенных для длительного пребывания людей и без ...(феуерстэтте ?), прилегающих к границе участка. не длине границы участка. причем полной длине к а ж д о й стены по отдельности, лежащей на каждой по отдельности стороне участка

гараж или строение (...) со средей высотой стен до 3 м и длинной стен до 9 м на каждой из сторон участка

 Saschok

link 3.02.2011 16:58 
в точку, sink! :-)

 tigeorvip6

link 3.02.2011 16:58 
jetzt klar, Danke!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo