Нужен переводчик на постоянную работу (удаленка)

[overmuch]

Добрый вечер! Сразу хочу попросить прощения, если моя тема размещена не в том разделе. Или даже, боюсь предположить, форуме... сильно не пинайте

Требуются переводчики немецкого языка.

Условия:

Работа дистанционная, на дому. 5-ти дневная рабочая неделя. Рабочий день с 10 до 19.
В рабочее время строго необходимо быть за компьютером и выполнять служебные обязанности.

Требования:

М/Ж в возрасте от 21 до 45 лет. Свободный немецкий без малейших затруднений. Желательно отсутствие акцента.
Свободный доступ в интернет. Программы ICQ, Skype. Усидчивость. Желание работать дистанционно.

Обязаности:
Ведение устной и письменной корреспонденции(Звонки по skype и обработка почты).
Поиск информации. Размещение объявлений. Перевод текстов.

ЗП достояная. Детали можно обсудить в аське 649 293 005 с 10 до 23 по мск

[Коллега]

и Вам добрый!

А можно узнать, почему для удалённой работы требуются М/Ж в возрасте от 21 до 45 лет? А если 20 или, допустим, 49, то сидеть за компом и выполнять служебные обязанности уже нельзя?

[Queerguy]

вот-вот, я знаю одну переводчицу (со мной работала), ей уже далеко за 70, а у нее энергии больше, чем у большинства молодых (и опыта)

[Rattenfänger]

"достояная" ЗП впечатлила.

[Igorrr]

c 10 до 19 - это в каком часовом поясе????

[eye-catcher]

Коллега + Rattenfänger +1

[Queerguy]

Igorrr +1 :)

[_MarS_]

"До 45 лет" - очень часто встречающаяся формулировка в предложениях о работе. Не знаю уж, что движет работодателем в отношении такого возрастного ограничения, это у него надо выяснять.
Только непонятно, действительно, о каком городе/какой стране идет речь.

[Коллега]

Дезерад, вот именно Вас никто не просил отвечать на вышеприведённые вопросы, тем более что Вы на них и не ответили, как обычно.
У Вас постоянное недержание речи, работайте над собой, что ли.
Сколько раз уже просили прощения под разными никами, и тут же снова начинается словесный понос.

[Эсмеральда]

...Ведение устной и письменной корреспонденции(Звонки по skype и обработка почты)...
А где упоминание о срочных переводах в объеме 2 страниц за 2 часа за "достоянную ЗП" ?

[direct]

Это как:
"В рабочее время строго необходимо быть за компьютером и выполнять служебные обязанности".

[_MarS_]

Коллега :) 1. Я вообще Вам лично не собирался ничего отвечать - понимаю, что Вам обидно, но такой возрастной ценз действительно часто указывается в резюме;
2) Просьба не комментировать мои комментарии, тем более, в вульгарной форме - любой человек имеет право их высказать.
3) Я извинялся за совершенно другие вещи. Жаль, что Вы ничего не поняли.

2direct:
Имеется в виду, что человек в указанные рабочие часы должен находиться дома и никуда не отлучаться, как будто бы он был все это время в офисе.

[marinik]

вот же сцуко...

[Коллега]

... и зануда редкостная причём...
всем тупикам объяснил про возраст, про не отлучаться...

[Коллега]

Напомним Дезераду (оно же _МарС_, Малинка09, Нордштерн и т.п.), что:

"В статье 3 ТК РФ «Запрещение дискриминации в сфере труда» указано, что «Никто не может быть ограничен в трудовых правах и свободах» независимо от его пола, возраста, национальности и так далее. А в статье 64 Трудового кодекса прямо прописано «Запрещается необоснованный отказ в заключении трудового договора». Как разъясняется в комментариях к ТК, необоснованным признается любой отказ в заключении трудового договора, если он не основан на оценке деловых качеств лица, поступающего на работу (за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом)."