DictionaryForumContacts

 Nikol-2

link 30.01.2011 16:17 
Subject: Mettbrötchen
Помогите, пожалуйста, перевести Mettbrötchen. Булочка с мясом или бутерброд?

Der in Deutschland bekannte TV-Detektiv Matula arbeitet für „1 Mettbrötchen + 1 Bier“ - die Miete wird dadurch aber nicht bezahlt.

Спасибо

 Erdferkel

link 30.01.2011 16:23 
бутерброд из булочки с сырым фаршем и луком
работает за выпить-закусить :-)

 Erdferkel

link 30.01.2011 16:25 

 Коллега

link 30.01.2011 16:26 
чегой-то многовато - бутерброд из булочки :-)

 Erdferkel

link 30.01.2011 16:28 
а я люблю, чтобы всего много :-)) твоя правда, не надо бутерброда

 vittoria

link 30.01.2011 18:23 
немецкие родственники бифштекса по-татарски :)

 Saschok

link 30.01.2011 18:52 

Mettbrötchen-Hackepeterbrötchen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo