|
Subject: Bestattungspflichtige Bestattungspflichtige?Заранее благодарю |
| bestattungsbereiten Angehörigen |
|
п.2.27 http://smo-nso.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=114:2009-11-10-11-25-07&catid=54:2009-11-10-10-27-21&Itemid=127 |
| Спасибо, Gajka. Я прочитала в википедии значение Bestattungspflichtige. А как это звучит по-русски Вы не знаете? |
| bereitE конечно же:) Скопировала без keine... |
|
готовности здесь маловато... п. 2.27 не совсем подходит, т.к. даже если умерший никому не поручал, родственники (если есть) все равно обязаны его похоронить (в вики и очередность прописана) - если родственников нет, хоронят городские власти имхо: лица, обязываемые законом осуществить погребение умершего |
| Спасибо большое Erdferkel, это более точно |
|
Finden sich keine bestattungsbereiten Angehörigen muss das örtlich zuständige Ordnungsamt die Bestattung (auf Kosten der Bestattungspflichtigen) veranlassen. http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=1919 Исполнителями волеизъявления являются лица, указанные в нем и согласившиеся взять на себя обязанность по его исполнению. В случае отсутствия в волеизъявлении указания на его исполнителей либо в случае их отказа от исполнения волеизъявления погребение осуществляется специализированными организациями. http://www.pravo.by/WEBNPA/text.asp?RN=H10100055 А у нас не обязывают законом? Что-то нигде не могу найти... |
| You need to be logged in to post in the forum |