|
Subject: Freigabe Снова информатика.Что в этой тематике будет значить Freigabe и всякие разные производные от него? Вообще, деблокирование. Но вот такой контекст: Das Benutzerpasswort wird abgefragt (falls freigegeben) Запрашивается пароль пользователя (оператора) - если он де/раз/блокирован, что ли? Мне непонятно. Или ...wenn die Messfunktion fuer unterbrochene Oberflaechen freigegeben ist. Прошу помочь!!! |
|
Имеется в виду, как мне кажется, что пароль запрашивается, если данная функция (запрос пароля) включена, т.е разрешена кем-то свыше (администратором или изготовителем программы). Вообще-то в основном встречал этот термин в компьютерных сетях. Laufwerkfreigabe - т.е в сети я разрешаю доступ к данному (жесткому) диску, например моего компьютера. Интересно было бы посмотреть, как это назвали в русской версии Windows... 2)... если разрешена измирительная функция для прерывистых(?) поверхностей... |
| You need to be logged in to post in the forum |