DictionaryForumContacts

 warja

link 26.01.2011 11:09 
Subject: die Schenkel einer Zange tech.
Подскажите пожалуйста как это звучит по русски!?

 Gajka

link 26.01.2011 11:13 
Что у Вас Zange?

 warja

link 26.01.2011 11:17 
Речь о том что два кулачка поворачиваются друг относительно друга как die Schenkel einer Zange.

 Erdferkel

link 26.01.2011 11:22 
как рычаги клещевого захвата?

 Эсмеральда

link 26.01.2011 14:17 
Что это за "цанга" и где ? Трудно пока представить, какие там кулачки... (Nocken?)
Если что-то вроде этого http://im0-tub.yandex.net/i?id=52182044-09:

(зажимные) губки клещей ...

 warja

link 26.01.2011 19:46 
Честно сама не очень понимаю к чему это странное сравнение, но тем не менее большое спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo