DictionaryForumContacts

 Nel

link 25.01.2011 23:19 
Subject: UEFA EURO 2012TM
Пожалуйста, помогите перевести: UEFA EURO 2012TM. Кубок Европы УЕФА 2012? А почуму ТМ (написано, как обычно, мелким значком)?
Заранее спасибо!!

 tchara

link 25.01.2011 23:21 
В качестве знаков предупредительной маркировки в мировой практике получили распространение значок «®»[14], буквенные сочетания «ТМ» (сокращение от trademark), «SM» (сокращение от service mark), а также слова «Trademark», «Registered Trademark», «зарегистрированный знак»[15], «Marque deposee», «Marca registrada».

http://ru.wikipedia.org/wiki/TM

 Erdferkel

link 25.01.2011 23:22 
подсуетились зарегистрировать
UEFA EURO 2012TM trade marks registered by
UNION DES ASSOCIATIONS EUROPEENNES DE FOOTBALL (UEFA)

 Nel

link 25.01.2011 23:29 
спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo