DictionaryForumContacts

 vige

link 25.01.2011 21:09 
Subject: Parapflug agric.
Пожалуйста, помогите перевести.Der Parapflug
Слово встречается в следующем контексте:Der Parapflug ist ein Pflug, der den Boden bis zu einer Tiefe von max. 60 cm nur lockert.
Заранее спасибо

 SRES

link 25.01.2011 21:12 
http://www.google.ru/#hl=de&source=hp&biw=1596&bih=687&q=параплуг&rlz=1R2ADFA_deDE395&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=268c81b5f7abe153

 Erdferkel

link 25.01.2011 22:07 
здесь для такой глубины плуг чизельный предлагают
http://yugagromash.ru/tehnika_dlya_vinogradarstva_i_vozde
да и функция та же - рыхление
http://www.sauerburger.de/german/1.0-Dateien/Marder_2008.ind.pdf
(какие слова интересные есть! бороздодел, кротователь...)

 Slonyshko

link 25.01.2011 23:11 
плуг-глубокорыхлитель [чизельный]

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo