|
Subject: modern vs modern камрады,тут есть игра слов или мне просто мерещится? (modern, прилагательное / modern, глагол?) Das von Rodion Schtschedrin nach Georges Bizets berühmter Vorlage komponierte Ballett erlebte seine Uraufführung 1967 in Moskau. In Baden-Baden kam es sehr modern daher. |
| мерещится :) |
|
уфф... что хуже балетных рецензий? только музыкальные проще перевести 10 страниц стандартов, чем 1 опус современного критика на 2 тыщи знаков |
| по сравнению с Бизе вполне современная весчь :-) |
|
ну да но после легконогих простираний рук я уже ничему не удивлюсь |
| mumin*, советую тоже выпить, эх жаль не знаем, сколько у него было промилей :-( |
|
| к тому же Baden-Baden - приют пенсионеров, улови тонкость юмора твоего алкаша |
| я написала, что в б.-б. это смотрелось весьма актуально |
|
имхо у "актуально" немного другой оттенок м.б. всё же: "смотрелся очень современно"? |
| You need to be logged in to post in the forum |