|
Subject: республиканская служба ЗАГС контекст: текст печати в свидетельстве о браке
|
| Standesamt der Republik XXX, например |
|
это в Мордовии придумали и даже так пишут: Республиканская служба загс Республики Мордовии - сокращение субстантивировалось... :-) хотя здесь вот правильно http://www.e-mordovia.ru/powerbody/view/35 однако функции у них не простого ЗАГСа (кликнуть в ссылке на функции) поэтому м.б. немного по-другому? Republikanische standesamtliche Behörde т.к. это то, что в других местах называется управлением ЗАГС http://zags.mgportal.ru/zags_portal/ru/ |
|
link 22.01.2011 23:03 |
|
или Republikanische Standesamtsbehörde... или Republikanische Behörde für Personenstandswesen... или Republikanische Personenstandsbehörde |
| You need to be logged in to post in the forum |