DictionaryForumContacts

 xeniamara

link 15.11.2005 17:40 
Subject: Cherrytomaten und Kräuterklößchen cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Klare Essenz von der Tomate mit Kräuterklößchen und Cherrytomaten

Заранее спасибо

 fekla

link 15.11.2005 18:56 
томаты (помидоры) мелкие в виде вишни и клёцки с добавлением трав.
klare Essenz - прозрачная подливка ИЛИ (бульон) из томатов

 fekla

link 15.11.2005 20:15 
Spasibo za pomochsch, wopros tolko, esli ja tak perewedu menü pojmut li lüdi, o kakom blüde idjet retsch? Moschet kak-nibud poprochsche?

 fekla

link 16.11.2005 13:50 
может быть это суп из помидоров с травяными клецками и мелкими томатами
У меня вопрос: это название блюда в меню или кулинар.рецепт?

 fekla

link 16.11.2005 13:50 
может быть это суп из помидоров с травяными клецками и мелкими томатами
У меня вопрос: это название блюда в меню или кулинар.рецепт?

 bant

link 16.11.2005 14:13 
Cherrytomaten в русском называют также томатами "черри" или просто черри-томатами.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo