Schubabschaltung, Knotenblech

[NBA]

Помогите, пожалуйста, перевести:

Schubabschaltung
Слово встречается в следующем контексте:
Das Fahrgeschwindigkeits-Signal wird zur Berechnung der Leerlaufdrehzahl und der Schubabschaltung benötigt.

Knotenblech
Слово встречается в следующем контексте:
Je nach Beschädigung ist auch das Knotenblech Zwangsentlüftung zu ersetzen.

Заранее спасибо

[Vladim]

Knotenblech = косынка, узловая фасонка, фасонка жёсткости (металлоконструкции)

[fekla]

Schubbetrieb- режим принудительного холостого хода,а у Вас отключение принудительного холостого хода ???
Knotenblech- это метал.лист для обвязки (напр. ящиков тары)