DictionaryForumContacts

 Katerina26

link 16.01.2011 15:06 
Subject: работать спустя рукава

Интересно звучит версия " работать засучив рукава" - "Peret arbeitet mit Dampf! "

Тоесть так, что пар от него валит!
А как же выразиться с противоположным значением - "спустя рукава"?

Подскажите, пожалуйста!

 tchara

link 16.01.2011 15:11 
schludern, pfuschen, nachlässig arbeiten

 Katerina26

link 16.01.2011 15:28 
Вот и спасибо Вам!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo