синоним к tanzfreudig

[mumin*]

может ли балетный спектакль (не)быть помешанным на танцах, камрады?
Ansonsten ist Wainonens „Nussknacker", mit dem Generationen von St. Petersburgern aufgewachsen sind und an dessen Erfolgsgeschichte die seit 2001 stattfindenden Gastspiele im Festspielhaus steten Anteil haben, eine Hommage an das klassische Ballett und damit besonders tanzfreudig.

в остальном «щелкунчик» вайнонена, на котором воспитаны поколения жителей спб (а в историю успеха неизменно вносят вклад и гастрольные спектакли, с 2001 года идущие в Festspielhaus), является настоящим гимном классическому балету, а потому особенно tanzfreudig

[marcy]

может, не гимн, а дань уважения? оммаж, говоря по-русски:)
а tanzfreudig – с особым акцентом на хореографию?

[mumin*]

попробую собрать заново
...- это дань уважения классическому балету, а потому отличается особой танцевальностью?

[marcy]

...удивительно богатой хореографией