|
Subject: der schwarze Bass дискуссия по тенорам прошла успешно, переходим к басамder schwarze, orgelnde Bass - какой? раскатистый и мрачный? мрачный и роковой? (имеется в виду Titurel) |
|
вот есть такие басы: Центральный бас - крупный, яркий, очень сочный голос, богатейший грудной регистр. Бас-профундо - очень низкий, грудной, объемнейший голос. м. б. грудной? |
|
ein schwarzer Bass ist die tiefste Männerstimme, sozusagen die Kontrabasslage im Stimmbandbereich. Dabei handelt es sich allerdings nicht nur um die Tonhöhe, sondern vielmehr um die Stimmfarbe. Schwarz steht hier im Gegensatz zu hell. Natürlich sind es auch die besonders tiefen Töne, die über F,E, D,C bis in die Kontraoktave herabsteigen können. Russen und Finnen sind z.B. oft mit solchen Stimmen ausgestattet, während die Südeuropäer eher zum Tenor neigen (Pavarotti). Die deutschen Männerstimmen liegen vielfach im Bariton und Bassbaritonbereich. Различают высокий (певучий) бас (итал. basso cantante) и низкий (глубокий) бас (итал. basso profundo), в опере также характерный, комический буффонный бас (итал. basso buffo). Высокий бас бывает лирическим и драматическим. Для певучего баса характерна наибольшая сила звучания в верхнем регистре (Борис Годунов); глубокий бас звучит сильнее в нижним регистре. В русских хорах (особенно a capella) встречается самый низкий вид баса, т. н. басы-октависты. |
|
Guten Morgen, vielleicht gluboki? Und für orgelnd eben raskatisty oder gar chrestomatijny? |
| "Как называют самый низкий мужской голос. Бас профундо Контра-бас Бас-октавист Бара-бас" |
| контрабас получился :) |
| orgelnd / раскатистый - очень хорошо |
| Das war ja auch Ihr Vorschlag, liebe Frau mumin* ;) |
|
orgelnd = tief und brausend, gurgelnd ertönen. вариант: низкий клокочущий бас |
| liebe Frau marcy, мне нравится :) |
| You need to be logged in to post in the forum |