|
Subject: Live-Firmwareupdate Проверьте, пожалуйста:Bei einem Live-Firmwareupdate wird die Firmware ohne Auswirkungen auf den laufenden Betrieb in den Firmware-Downloadspeicher geladen. Erst durch eine Übernahme wird die Firmware zur Aktiven Firmware. Die im Firmware-Downloadspeicher abgelegte Firmware wird zur Erhöhung der Sicherheit als redundante Firmware vorgehalten. При "живом" обновлении фирменного обеспечения фирменное программное обеспечение загружается в память загрузки фирменного обеспечения без воздействия на текущий режим. Только после принятия фирменное обеспечение становится активным. Сохраненное в память загрузки фирменное обеспечение используется для повышения безопасности в качестве избыточного фирменного обеспечения. Заранее спасибо |
|
link 10.01.2011 12:19 |
| Вместо "живого" обновления лучше было бы употребить "Обновление в режиме реального времени" |
|
Michael765, спасибо! Обновление фирменного обеспечения в режиме реального времени? |
|
Firmware вообще-то не "фирменное обеспечение", а встроенное ПО, "прошивка" http://www.google.ru/#hl=ru&expIds=17259,18168,28060,28095&xhr=t&q=встроенное+программное+обеспечение&cp=12&pf=p&sclient=psy&aq=0&aqi=&aql=&oq=встроенное+п&gs_rfai=&pbx=1&fp=305609573943a773 |
| Erdferkel, спасибо! А это не синонимы? |
|
"фирменное обеспечение", честно говоря, и не слышала никогда :-) http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Firmware ПО, зашитое в ПЗУ и почему у Вас redundant - избыточное? кто это будет избыточное ПО куда-то ставить? :-) резервное, дублирующее |
| используется для повышения надежности /а не безопасности/ в качестве резервного "зашитого" ПО |
| Erdferkel, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |