DictionaryForumContacts

 iuli

link 5.01.2011 22:36 
Subject: ОФФ: Небольшая проблемка с Традос - до утра желательно исправить

Помогите, пожалуйста:)))

Я только начинаю им пользоваться...

Вот возникла такая проблема - перевожу с русск. на немец. и в словах отображается умляут, а когда "закрываю" переведенное предложение - умляуты исчезают - что это может быть?

П.С. Традос лицензионный 2007

Спасибо заранее!

 tchara

link 5.01.2011 23:31 
попробуйте поменять шрифты в настройках накопителя переводов.
через Setup.

может, в этом дело...

 iuli

link 5.01.2011 23:54 
Мне уже это советовала на английском форуме - а я не нашла, где там шрифты - напишите поподробнее, пожалуйста!:)
Спасибо!

 Эсмеральда

link 6.01.2011 0:08 
Может здесь что-то найдется:
http://ru.wikibooks.org/wiki/Trados

или здесь:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=16&t=18701

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo