DictionaryForumContacts

 Pierre7

link 4.01.2011 9:33 
Subject: Verstellgabel
Уважаемые коллеги!

Кто поможет перевести "Verstellgabel"?

Очень простенькая деталь во многих конструкциях, в форме вилки или буквы "П", ножки этой "П" просверлены для оси - вот и все!! Служит для фиксации оси на определенном расстоянии.

Очень просто, а на русском как?

 Alchen

link 4.01.2011 9:42 
Если ничего лучшего не найдете возьмите "регулировочная вилка"

 Gajka

link 4.01.2011 9:55 
В каких конструкциях и что за ось?

 Gajka

link 4.01.2011 10:02 

 Pierre7

link 4.01.2011 10:32 
Конструкция - аппарат для рентгеновских снимков. На оси фиксируется лампа подсветки. При помощи вилки ее можно отдалять и приближать. А по оси ее можно вращать.
Да, наверно и в самом деле "регулировочноа вилка".
Спасибо!

 Gajka

link 4.01.2011 10:49 
Штатив не подойдёт?

 Slonyshko

link 4.01.2011 22:30 
если рычаги «вилки» не очень массивные d«l, можно «усиками» назвать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo