DictionaryForumContacts

 Светлячок

link 1.01.2011 22:27 
Subject: außer Verhältnis
Die Beschädigung durfte nicht außer Verhältnis zu der drohenden Gefahr gestanden haben.

Спасибо! ))

С наступившим!

 Erdferkel

link 1.01.2011 22:31 
Без дальнейшего контекста вариант:
Трудно/невозможно предположить, что повреждение не имело никакого отношения к грозящей опасности / никак не связано с грозящей опасностью.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo