|
Subject: loser Schalter Добрый вечер всем!Помогите, пожалуйста, с переводом на русский: loser Schalter; Контекст: - loser induktiver Schalter oder lose Schaltnocke -> Das macht sich nur beim Referenzpunktfahren bemerkbar. Bitte mal die Umgebung der induktiven Schalter und die Kabel und Energieketten nach sichtbaren Beschaedigungen untersuchen lassen! Заранее большое спасибо |
|
бесконтактный, наверное типа induktiver + berührungs(loser) |
|
link 23.12.2010 18:07 |
| Скорее речь здесь о неисправности. Отсоединился датчик или контактный кулачок. Поэтому рекомендуется проверить инд. датчики на видимые повреждения. |
| больше похоже на эсмеральдино |
|
да, согласна (я про Beschädigungen только сейчас заметила, пардоньте) |
|
офф коллега, ты письмо получила? |
| mumin*, не :-((. А где надо было получить? |
|
на почте :) (в смысле, электрической) |
| You need to be logged in to post in the forum |