DictionaryForumContacts

 bvostok

link 23.12.2010 15:16 
Subject: viele Selbstlaute bei deutschen Wörtern aus Spaß mit Umlauten ersetzt!
Mir faellt auf, dass irgend jemand wohl zum Spas willkuerlich Selbstlaute bei deutschen Eintraegen mit Umlauten ersetzt.
zum Beispiel:
http://www.multitran.ru/c/m/t=941317_2_3
machen -> maechen

http://www.multitran.ru/c/m/t=912124_2_3
Sorgen machen -> Sorgen maechen

Nur wenige Beispiele... Mir faellt das aber immer wieder auf!

Kann die Foren-Administration derartige Witzeleien nicht unterbinden? Zum Beispiel durch Ausschluss von Benutzern und IP-Adressen...

Ich finde das sehr nervig und es macht das Woerterbuch sehr unprofessionell.

 asker2010

link 23.12.2010 15:22 
Fehler bei OCR eingeschlichen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo