Помогите, пожалуйста,перевести и разобраться,на англ. форуме не отвечают :-(

[tunja]

Помогите, пожалуйста,перевести и разобраться,на англ. форуме не отвечают :-(
контекст: silo
Description:
m2 of 15% channel 440 ventilation grill
composed of perforated grills to cover the ventilation channels.

м2 15% канала 440 вентиляционная решётка,
состоящая из перфорированных решеток для закрытия вентиляционных каналов

Заранее спасибо!

[Tester]

То, что можно понять из приведенного:

м2 15% канала 440 (декоративная) вентиляционная решётка,
состоящая из перфорированных решеток, для покрытия вентиляционных каналов.

В чем трудность?