Verwendungsdauer vs Verfallsdatum

[mumin*]

это игра слов, камрады?
Die maximale Verwendungsdauer kann nach dem ersten Öffnen eines Gebindes vom Verfallsdatum abweichen.
речь о клеях и вспомогательных материалах (наполнителях и т.д.) и сроках их использования
можно ли сказать, что
максимальный срок годности материала после первого открытия тары может отличаться от срока хранения (указанного на упаковке)?

[Queerguy]

мне кажется, что так оно и есть

ведь срок хранения - это пока не купили и не открыли,
а срок годности - когда открыли и пользуемся
и эти сроки чаще и не совпадают

[Gajka]

2. срок годности открытого продукта/ в открытом виде/ открытой упаковки
1. то же с "закрытым"

[mumin*]

да, исчерпывающие уточнения
спасибо