|
Subject: Anwendungen Коллеги!Можно ли в тексте о программировании перевести programmierbare Anwendungen как программируемые функции? Строго говоря, нет такого значения у Anwendung, но ничего другого на ум не пришло. Буду благодарна за совет! Контекст: После заголовка "p.A..." идет перечисление: измерение диаметра, длины, точек включения и т.д. Или лучше перевести как программируемые виды измерений |
|
Вообще-то "Anwendung" в информатике - это "приложение", т.е сама программа. Может быть речь идет о программируемых приложениях/программах для измерения диаметра, длины и т.д.? |
| Скорее всего, вы правы. Спасибо за помощь! |
| Не за что. Положение, так сказать, обязывает (студент информатики) :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |