|
Subject: вехи истории Заголовок - вехи истории, там потом идуд различные даты и комментарии к нимпока обозвала как Stationen der Geschichte или лучше Zeittafel? |
| вар. Meilensteine der Geschichte |
| Meilensteine der/unserer Geschichte |
|
M(m)-steine +1 Kann als Zeittafel, -achse, -leiste dargestellt werden. Noch Varianten: Unsere (Erfolgs-)geschichte / History |
|
О ком/ о чём история? Firmengeschichte?
|
| а где ВЕХИ? ;) |
| Это ко мне или к клиенту выше?:) |
| что за клиент? |
|
Хотела другое слово в рифму написать, но вырвалось/ напечаталось это. Не суть... Не ясно, что за история:) Может и Wendepunkte der Geschichte подойдут?;) |
|
если не ясно, что за история, то берём просто история:) не рифмуя |
| Wendepunkt der Geschichte - учреждение ООО "Вася Пупкин"! и сотряслись основы мирозданья! :-) |
|
Рифма была по другому поводу:)) А кто где про ООО заикался? Может Германию объединяют?;) |
|
Gajka, тут многие рифмовать умеют;) не стоит рисковать. |
| Гайка, это пример был. А ты объединение проспала? недавно 20 лет праздновали :-) |
|
marcy, тема была закрыта, моя рифма осталась при мне. И смысл меня предупреждать? Главное, чтобы здоровье не подвело:) Erdferkel, я тогда председателем совета дружины в школе с углублённым была. Могла ли я проспать такое?;) |
|
Gajka, а стоило тему открывать? особенно если пришлось наступить на горло.собственной рифме. :) |
|
до кучи • Technische Universität München (TUM) • Humana • Deutsche Bank |
|
Марцы, конечно наступила ей на горло. И без меня достаточно грязи на форуме, и не хотелось ещё больше размазывать. Хотя ветка, по-моему, развивалась логично, начиная от "а где ВЕХИ?" В остальном я остаюсь при своём мнении. :) |
|
дык... а где вехи? ;) вопрос прямо по сабжу. безусловно, можно остаться и при варианте Firmengeschichte, так же, как я остаюсь при Meilensteine. тем более, что ведь именно они интересовали аскера ;) |
| Марцы, я ж не против:) Но их не было и в варианте Unsere (Erfolgs-)geschichte / History, поэтому я и спросила, к кому Вы обращаетесь:) |
| вариант History был дан дополнительно – к двум уже предложенным Meilensteine. и вполне закрывал данную ветку:) |
|
Значит мне было не вполне, и я тоже дала дополнительный вариант без Meilensteine. Если это как-то противоречит структуре веток, сделаем по признанному образцу: M(m)-steine +1 Принимается?:) |
|
дык принимать будет аскер, не я:) особенно если у него речь идёт не о Firmengeschichte, a o истории как таковой. и если он не забудет заглянуть на эту ветку ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |